Striking, expressive portrait photography is not just about creative composition and technical skill – it’s about displaying your distinctive, natural character